Many people ask whether humour travels – sometimes it does, but more often than not it gets seasick on the way. Here are 10 things to consider on the topic of intercultural humour:

lego people

  1. Humour gets rather seasick when it travels! Don’t be surprised if foreigners don’t laugh at your jokes
  2. Each culture has its own sense of humour. Be aware of the types of humour appreciated by various cultures; irony, slapstick, linguistic, etc.
  3. Some cultures have humour that seems infantile to others, or even grotesque!
  4. Most cultures have a ‘type’ or a nation who are the butt of their jokes. Ask about that when you are on your travels.
  5. Humour can be about nuances which are too subtle for other cultures
  6. Humour often involves wordplay and colloquialisms
  7. Different cultures have preferences for humorous topics; family, mother-in-law, politics, religion, sexist, blondes, etc. Be aware that what is acceptable in one culture is often very offensive in another. Listen and learn!
  8. Some cultures use humour to diffuse tense situations
  9. The ability to laugh at oneself is appreciated in some people, but astonishes others. How can you belittle yourself?
  10. Don’t start your business presentation with a joke unless you are certain this is acceptable.  Many cultures believe it shows disrespect and demeans the event.

If you want to do international business on the web, consider the impact of culture on the understanding, interpretation, and use of your web-site. Things like colour, content, language, and even the tools we use are not accepted around the world in the same way – there are cross cultural differences. Here are just a few things to consider:

International Negotiations are a minefield. Often people believe that:

  1. International deals will happen automatically if the correct government policies and structures are in place.
  2. The successful strategies we use in meetings and negotiating on the domestic scene can apply to international settings.
  3. Others’ perceptions and stereotyping of us won’t be allowed to affect the negotiations
  4. Everyone likes to get down to business and focus on the end game: a legally binding contract.
  5. The ‘rules of engagement’ are the same all over the world

 But it just ain’t so …

xcflag6

They don’t come funnier than this:

  1. At a Budapest zoo: Please do not feed the animals. If you have any suitable food, give it to the guard on duty.
  2. In a Belgrade hotel elevator: To move the cabin, push the button for wishing floor. If the cabin should enter more persons, each one should press a number of wishing floor. Driving is then going alphabetically by national order.
  3. In a Yugoslavian hotel: The flattening of underwear with pleasure is the job of the chambermaid.
  4. In an Austrian hotel catering to skiers: Not to perambulate the corridors in the hours of repose in the boots of ascension.
  5. In an East African newspaper: A new swimming pool is rapidly taking shape since the contractors have thrown in the bulk of their workers.
  6. In a Copenhagen airline ticket office: We take your bags and send them in all directions.
  7. In a Bangkok dry cleaners: Drop your trousers here for best results.
  8. French dress shop “We sell dresses for street walking.”
  9. Tailor in Jordan  “Order your summer suit.  Because if big rush we will execute customers in strict rotation.” 
  10. Tokyo hotel posted this sign: “You are respectfully requested to take advantage of the chambermaids.”
  11.  Outside a Hong Kong tailor shop: Ladies may have a fit upstairs
  12. In a hotel in Athens: Visitors are expected to complain at the office between the hours of 9 and 11 a.m. daily.

In South Asia the countries have a common colonial heritage South Asia
and many of the prevailing attitudes derive from that heritage. The richer, more educated people are very elitist and the poorer classes are very conscious of knowing their place in the multilayered social structure. They accept bribery as a part of normal exchange and view it as commission, not corruption. All these attitudes impact greatly the way business is carried out, with whom, and how things get done.

India is vast with many different cultures, religions and cultures.  Referred to as one of the BRIC countries (Brazil, Russia, India, China) it has a fast-growing developing economy. Vast numbers of highly educated, numerate, English-speaking young people have supplied the necessary workforce for a growing high-tech knowledge economy. The modern India, with its Bollywood films, sits firmly by the side of its third world old India.

So far in this section you’ll find the  Top Ten Tips for doing business in four countries of South Asia, along with opening times, holiday dates and festivities. These are: India, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Burma).

The Middle East comprises Iran, eight Arab states (all Muslim), middle east
and Israel (Jewish). The Lebanon refers to itself as an Arab country but is half Arab and half Christian.

The Muslim world is a very strict society and it is essential that you observe Islamic politeness and decorum. The United Arab Emirates are less strict and very cosmopolitan; though still adhere to Muslim values. Segregation of the sexes is an important feature of the Arab world.  Men – DO NOT under any circumstances touch an Arab woman or make direct eye contact with her. No one should behave in public in a flirtatious or affectionate manner – not even married couples. Alcohol is prohibited in most parts of the Middle East and gambling is considered evil.

Women should always be very modestly and conservatively dressed, often covered fully by a burka (a long black coat, with or without a veil).  Skirts below the knee, high collars and long sleeves are required. You should check on any practice regarding wearing a long scarf for hair cover. There are special areas for Westerners where ‘normal’ dress, behaviour and customs are allowed out of sight of the locals. The United Arab Emirates (Dubai) and The Lebanon (Beirut) are the exceptions; they accept ‘western’ dress and behaviour, Saudi Arabai does not.

So far in this section you’ll find the  Top Ten Tips for doing business in five countries of the Middle East along with opening times, holiday dates and festivities. These are: United Arab Emirates, The Lebanon, Kuwait, Saudi Arabia,  and Israel.

People in the Far East are NOT casual so be very respectfulFar East
of their way of dressing; if you do not conform they will think you are being disrespectful. The Chinese have seven layers of wrapping presents, so wrapping YOU should be equally important- it’s all about FACE. The dominant feature of business practice is your Personal Network: based on duty, obligation and trust.

So far in this section you’ll find the  Top Ten Tips for doing business in five countries of East Asia, along with opening times, holiday dates and festivities. These are: China, Japan, Singapore, Vietnam, and Myanmar (Burma). 

Russia: a vast country crossing eleven time zones, peopled by many Russia
ethnic groups, with its culture deeply rooted in traditions from the East and West.  Russians have an egalitarian work ethic and are suspicious of those who ‘make good’. There is a general distrust of authority after years of autocratic rule. Many things are still in short supply but can be obtained on the black market. People still talk about the intelligentsia, and visits to the opera and ballet are common in all walks of life.

So far in this section you’ll find the  Top Ten Tips for doing business in Russia, along with opening times, holiday dates and festivities.

The United States and Canada are two very different countries. north america
However, they both value independence and action, and they are geared to highly-paced change. Achievement of personal goals, wealth and prestige are driving factors for them both. Canadians, however, are much more interested in substance and facts, and are serious of content and purpose. This is the French influence on them. Canadians view themselves as the ‘younger brother’ to the USA, but do NOT want to be mistaken for Americans. Canada is very multicultural with the immigrant population seeing themselves as Canadians first.

So far in this section you’ll find the  Top Ten Tips for doing business in the US and Canada, along with opening times, holiday dates and festivities.

Europe is now generally defined by it’s 47 countries thougheurope
only 27 of them are European Union members and even fewer are in the Euro Zone. Ancient Greece is considered to be the birthplace of Western Civilisation and its legacy has influenced ‘The West’.  However, Europe has its own cultural divides as mentioned below.

So far in this section you’ll find the  Top Ten Tips for doing business, along with opening times, holiday dates and festivities for the following countries: Sweden, Denmark, Finland, Norway, France, Germany, Greece, Spain, Italy, United Kingdom, Romania, Croatia, Bosnia, Macedonia, and Hungary.

The North/South Divide

There is a distinct difference between the southern countries of Europe and the Northern ones. In the south, the pace of business is much slower and unpredictable. Time is to be enjoyed. Relationships and emotions play a large part in influencing the success of business deals. Both Italy and Spain have adopted a more time-efficient/’professional’ approach to business to compete in a globalised world, so cannot be defined by the old stereotype of  ‘maňana.  However, the pace of life is much slower than in Northern Europe. The southern countries are sometimes regarded as not being completely trustworthy; this is because their values-system is about pleasing you and is very different from the rule-bounded north. August is the holiday month.

The Nordic Countries

The Nordic Countries are very different from the rest of Europe in their attitudes and behaviour and it is useful to mention this at the outset. The Nordic region comprises Norway, Sweden, Finland, Denmark and Iceland and their associated territories. (Scandanavia comprises Norway, Sweden and Denmark). They are all driven by a strong work ethic, are exceptionally honest, and are very tolerant of people who are different from them. The two things they deplore are bribery/corruption (dishonest) and tardiness (disrespectful). They believe in working towards the common good and looking after those who are more unfortunate than themselves. However, they are ‘straight’ talkers and this can be seen as being very brusque. July is the holiday month.

Eastern Europe and the Balkans

The speed of thinking and working is a lot, lot slower than in Western Europe.  Although people use e-mail, their use of technology may not be as frequent. It is difficult to get a firm commitment to a meeting; this is a power play. You will be asked to phone on the day, then again later in the morning, and again in the afternoon. A typical response is: “I may be busy, so I can’t tell you now”. Business activity grinds to a near halt during the latter part of July and most of August for extended summer holidays. You need to know how to get around the gatekeepers. Bribing is common place and people are suspicious of you if you do not participate. Don’t get frustrated at the amount of time spent drinking coffee during the working day.