But they all speak English, don’t they?”
This is the most frequent excuse we in Britain use for not learning foreign languages, whether we are tourists in Spain or representing a business trying to exploit the German market. To a large extent, it is true that many more people in Europe speak and understand English than speak and understand, for example, Czech. With several universities dramatically cutting the provision of language courses, it is perhaps time to re-evaluate the value of foreign language training to SMEs (small-to-medium-sized businesses) in Britain, especially when 11% of UK SMEs claimed they had lost a significant contract owing to a lack of language skills…

The average size of a bribe in Russia nearly tripled between
2008 and 2009 and officials there accepted a whopping $33.5 billion in bribes from Russian companies last year, according to a new Russian government report cited in the St. Petersburg Times….

to see the Cultural Whole.

By Matthew Hill

When we think of “culture”, we may see pictures, remember what we were taught in a geography class in school or think that sophisticated stereotypes represent the values and behaviours of a country and its people.

A large body of culture specialists exist working in this area including – academics, students and practitioners. Some of them are now feeling frustrated or even trapped by cultural oversimplifications. Psychometric tests, models and questionnaires appear to reduce and limit the individual or team being measured…

By

Beauty Bogwasi

Dumelang, bagaetsho ( Hello all) These little words can save your life in Botswana. Greetings are key and pivotal in Botswana culture. Oh, sorry you are probably wondering where in the world is that! Botswana is the land of diamonds and game. It was first spoken in Botswana!

by Richard Cook

Why we need to become global networkers

When organisations ‘go global’ we often think of the formal networks that need to be stretched and expanded to accommodate the increase in communication that results. What we often fail to realise is that as individuals, we now need to network on a global scale as well, in order to maintain the effectiveness of our role. Having teams spread out across the globe, having key opinion leaders in remote offices means that our influencing skills can be severely tested as we try to continue applying them but now mostly virtually instead of face to face…

A picture speaks a thousand words! What a wonderful cartoon depicting the differences between Globish and the English language. We’d better practice for better cross-cultural communication.

Cartoon found at Minitrue

There is still concern about the notorious ‘‘dark’’ side of
Russian business affairs, which includes a range of activities that could be regarded as violations of universal codes of human integrity, including extortion and flagrant breach of contract. The Russian phrase ‘nel’zya, no mozhno’ (prohibited, but possible) sums up the attitude of getting around the ‘official system’ where “nothing is legal, but everything is possible”…

On May 21st I Connected With People From All Over The World.

First In New Zealand, Where I Learned A Few Words In The Maori Language “Noho Ora Mai, Nga Mihi Mahana” (Stay Well And Warmest Best Wishes)…

By Matthew MacLachlan
There has been a fantastic discussion happening at LinkedIn
http://bit.ly/dbfE86 about where the future of intercultural training lies.  I would like to briefly summarise here. There is a growing realisation that the models on which trainers have relied for so long (such as Hall, Hofstede, Trompenaars et al) are not sufficient to describe the reality of our own experiences…

English has become the World’s language – the means to communicate
across cultures. But, why and how has English made it’s way around the world? The main reason is that it has developed into “Globish” which is an overwhelmingly economic phenomenon. In a fascinating new book “Globish: How the English Language Became the World’s Language“, Robert McCrum offers a journalistic account which is both provocative and compelling of the rise of English and it’s impact on the world of economics, politics and culture.

Is this revolution a creature of globalization,” Robert McCrum asks, “or does global capitalism owe some of its energy and resilience to global English in all its manifestations, cultural as well as linguistic?